1
00:00:15,280 --> 00:00:16,280
Пуши јаче, душо.

2
00:00:16,820 --> 00:00:17,980
Ох, полижи ми јаја.

3
00:00:19,040 --> 00:00:20,040
Ох, да.

4
00:00:40,460 --> 00:00:42,960
Колико сам ти година рекао?

5
00:00:43,400 --> 00:00:44,940
Волео бих да те гледам како ми сишеш курац.

6
00:00:45,480 --> 00:00:47,560
А колико сам ти година рекао?

7
00:00:51,640 --> 00:00:52,160
И

8
00:00:52,160 --> 00:01:00,340
не могу

9
00:01:00,340 --> 00:01:01,600
уради то са упаљеним светлом.

10
00:01:02,400 --> 00:01:03,940
Хајде, хајде.

11
00:01:04,160 --> 00:01:05,200
ти то можеш.

12
00:01:08,440 --> 00:01:09,440
Гирл.

13
00:01:11,800 --> 00:01:12,840
Да, изгледаш...

14
00:01:13,390 --> 00:01:14,390
Тако добро.

15
00:02:54,890 --> 00:02:56,130
Два је сата ујутру.

16
00:02:57,910 --> 00:02:58,910
Имао сам то, душо.

17
00:02:59,890 --> 00:03:00,890
Знаш?

18
00:03:02,050 --> 00:03:06,750
Већ годинама. Мислим, за јебање
године. Сваки пут када то урадимо, то је као

19
00:03:06,750 --> 00:03:07,750
први пут за тебе.

20
00:03:09,430 --> 00:03:10,430
Патти.

21
00:03:11,570 --> 00:03:14,030
Сваки пут кад се зајебавамо, као да си ти
чинећи ми услугу.

22
00:03:16,010 --> 00:03:17,010
То је сјајно.

23
00:03:17,450 --> 00:03:22,230
Мислим, само зато што не волим да радим
са упаљеним светлом, да ли је то разлог

24
00:03:22,230 --> 00:03:23,230
да одеш?

25
00:03:25,940 --> 00:03:27,940
Да. куда идеш?

26
00:03:28,940 --> 00:03:30,140
То је твоја секретарица.

27
00:03:30,400 --> 00:03:31,680
Гене је, зар не?

28
00:03:33,660 --> 00:03:34,660
Да.

29
00:03:35,580 --> 00:03:37,860
Па, само иди и реци свом сину.

30
00:03:38,620 --> 00:03:40,040
Не, не, чекај.

31
00:03:40,240 --> 00:03:44,440
Не, рећи ћу му. Рећи ћу му његово
шител од оца нас оставља за

32
00:03:44,440 --> 00:03:45,840
теени -боппер.

33
00:03:47,140 --> 00:03:51,860
Па, слушај, реци тати да ћу га назвати
сутра.

34
00:03:52,560 --> 00:03:55,080
А ако жели, може да живи са мном
и Гене.

35
00:03:58,240 --> 00:03:59,800
Имао сам то са тобом. Имао сам га.

36
00:04:01,640 --> 00:04:03,260
Знаш, тако дуго.

37
00:04:05,480 --> 00:04:08,040
То је само нешто што долази
на дуже време.

38
00:04:08,660 --> 00:04:09,700
Вратиће се, мама.

39
00:04:10,360 --> 00:04:11,720
Већ си се свађао са татом.

40
00:04:12,100 --> 00:04:13,960
Заборави. Неће се вратити.

41
00:04:16,120 --> 00:04:18,300
Жели да размишљаш о животу са њим
него.

42
00:04:21,380 --> 00:04:23,060
Ох, мама, радије бих остао са тобом.

43
00:04:23,640 --> 00:04:27,300
Сада, душо, то је прилично велика одлука,
и желим да размислите о томе.

44
00:04:28,020 --> 00:04:29,180
Назваће те касније.

45
00:04:32,140 --> 00:04:33,740
Могао бих да напустим школу и добијем посао.

46
00:04:34,480 --> 00:04:35,720
Дођавола са тим.

47
00:04:36,800 --> 00:04:38,240
Нећеш напустити школу.

48
00:04:39,580 --> 00:04:40,640
Сада ћемо се разабрати.

49
00:04:41,980 --> 00:04:43,000
Наћи ћу посао.

50
00:04:44,080 --> 00:04:46,680
Мислим, нисам баш преко брда,
знаш.

51
00:04:49,930 --> 00:04:50,930
Ти мени говориш.

52
00:04:51,390 --> 00:04:53,310
Имам најлепшу маму у граду.

53
00:04:55,090 --> 00:04:56,570
Зашто, хвала, синко.

54
00:05:32,040 --> 00:05:33,040
бр.

55
00:05:34,340 --> 00:05:35,360
Ох, Барбара.

56
00:05:36,300 --> 00:05:42,260
Шта радиш на овом безбожнику
сат? Гина, нећеш веровати

57
00:05:42,260 --> 00:05:44,540
ово. Једва да верујем у то.

58
00:05:45,620 --> 00:05:47,400
Цхрис ме је напустио.

59
00:05:48,380 --> 00:05:49,860
Није.

60
00:05:50,120 --> 00:05:53,880
Тај кучкин син ме оставио због свог
теени бубба секретар?

61
00:05:56,380 --> 00:05:58,360
Ох, мислиш да тражиш посао?

62
00:05:58,720 --> 00:05:59,720
Мм -хмм.

63
00:06:00,740 --> 00:06:01,740
Ручак?

64
00:06:03,120 --> 00:06:05,140
Наравно. Да, то је у реду.

65
00:06:06,280 --> 00:06:08,540
У реду. Видимо се одмах, душо.

66
00:06:15,040 --> 00:06:16,700
Пробуди се, поспанко.

67
00:06:17,620 --> 00:06:19,180
Гина жели доручак.

68
00:07:38,120 --> 00:07:40,100
Здраво, драга. Седи.

69
00:07:40,400 --> 00:07:41,580
Изгледаш ужасно.

70
00:07:42,400 --> 00:07:44,040
То што мислиш је сјајно.

71
00:07:49,600 --> 00:07:54,200
Сад ми реци у шта се дођавола уплео
Цхрис?

72
00:07:55,040 --> 00:07:58,300
Можете ли замислити? Још увек не могу да верујем
то сам.

73
00:07:58,760 --> 00:08:03,260
Мислим, то копиле оставља мене и своје
син за ту кучку.

74
00:08:03,680 --> 00:08:05,620
Кладим се да је млада девојка.

75
00:08:06,060 --> 00:08:07,340
Паул је мала пичка.

76
00:08:07,850 --> 00:08:12,390
не знам. Мислим, ко води рачуна
секретарице? 19, 20?

77
00:08:13,110 --> 00:08:17,430
Могао сам ти рећи. Чим су они
дижи се, изневерили су те.

78
00:08:18,590 --> 00:08:21,810
Барбара, оно што ти треба је нови момак.

79
00:08:22,670 --> 00:08:25,790
Наћи ћемо ти финог, секси младог пастуха.

80
00:08:27,710 --> 00:08:28,730
Не, хвала.

81
00:08:29,270 --> 00:08:32,470
Мислим да ми треба времена да се мој его излечи
прво.

82
00:08:32,809 --> 00:08:34,570
Нема смисла без.

83
00:08:35,030 --> 00:08:36,610
Твоја маца ће се смањити.

84
00:08:39,400 --> 00:08:40,500
Инсистирам, драга.

85
00:08:41,400 --> 00:08:43,340
Знам стварно финог момка.

86
00:08:43,620 --> 00:08:47,040
Мало престар за мене, али таман
савршено за тебе.

87
00:08:51,040 --> 00:08:52,160
Како иде тражење посла?

88
00:08:53,580 --> 00:08:58,500
Шалиш се? Ако имате више од 25 година, они
неће те ни погледати. Нисам ни могао

89
00:08:58,500 --> 00:08:59,540
запослити се као курва.

90
00:08:59,920 --> 00:09:02,040
Штета. То би било узбудљиво.

91
00:09:04,560 --> 00:09:05,900
Чекај мало.

92
00:09:07,650 --> 00:09:13,450
Ко је тај твој и Крисов пријатељ?
Он се развео пре неколико година, и

93
00:09:13,450 --> 00:09:14,650
онда је испао из вида.

94
00:09:15,690 --> 00:09:17,030
како се зове?

95
00:09:17,890 --> 00:09:19,670
Увек је имао очи за тебе.

96
00:09:23,250 --> 00:09:24,250
Јерри Морган.

97
00:09:24,570 --> 00:09:26,230
Нисам ни помислио на њега.

98
00:09:26,790 --> 00:09:29,370
А његова канцеларија је само неколико блокова
далеко.

99
00:09:29,610 --> 00:09:30,890
Барем је некада било.

100
00:09:35,500 --> 00:09:38,420
Мислим да ћу данас јести рибу. То ће
подсећа ме на Евелин.

101
00:09:38,740 --> 00:09:40,420
Сећаш се кад сам живео са Евелин?

102
00:09:41,820 --> 00:09:46,000
Сада, Барбара, причај ми о томе
дивни твој син.

103
00:09:46,480 --> 00:09:48,800
Мора да је већ био велики.

104
00:09:53,260 --> 00:09:55,120
Ох, хоћеш ли престати?

105
00:09:55,840 --> 00:09:58,200
Сада, када је била битка код Хастингса?

106
00:09:58,800 --> 00:10:01,840
Да ли бисте отворили ноге? ти си
модрице у ушима.

107
00:10:03,600 --> 00:10:06,080
Када је била битка код Хејстингса?

108
00:10:07,600 --> 00:10:09,960
1066. Тачно.

109
00:10:12,100 --> 00:10:15,700
Где су планине Олимп?

110
00:10:16,760 --> 00:10:17,760
Кипар.

111
00:10:19,160 --> 00:10:20,160
Вау.

112
00:10:21,500 --> 00:10:24,620
Када је Александар освојио Кипар?

113
00:10:25,120 --> 00:10:28,340
333 Б .Ц. Сада, хоћеш ли прекинути
са питањем?

114
00:10:28,800 --> 00:10:30,320
Ох, Паул.

115
00:10:34,090 --> 00:10:35,730
Све си у праву.

116
00:10:36,590 --> 00:10:38,790
Мислим да заслужујеш награду.

117
00:10:42,690 --> 00:10:48,090
Оох, хајде да узмемо тај велики, леп курац
овде где то можемо видети.

118
00:11:55,470 --> 00:11:56,470
Упс.

119
00:11:57,210 --> 00:11:58,250
Поново.

120
00:12:08,390 --> 00:12:09,950
Знао сам да ће се ово догодити.

121
00:12:10,270 --> 00:12:12,870
Да ли учимо историју или секс
образовање?

122
00:12:14,050 --> 00:12:17,290
Али Павле зна све одговоре напамет.

123
00:12:17,670 --> 00:12:19,670
Само ћемо копирати његов рад.

124
00:12:22,190 --> 00:12:24,710
Човече, никад ми ниси рекао да је тако велика.

125
00:12:26,099 --> 00:12:27,720
Па, оставићу вас на миру.

126
00:12:28,260 --> 00:12:29,600
Хеј, чекај мало.

127
00:12:30,460 --> 00:12:31,460
Не иди.

128
00:12:31,860 --> 00:12:32,860
Да ти кажем шта.

129
00:12:34,060 --> 00:12:35,720
Пустићу те да га мало полижеш.

130
00:12:36,720 --> 00:12:38,780
Ако обећаш да ћеш га вратити.

131
00:12:39,440 --> 00:12:40,520
Обећај, обећај јој.

132
00:12:41,920 --> 00:12:45,020
Па, ок, обећавам.

133
00:12:46,920 --> 00:12:48,780
Али не морам га одмах вратити.

134
00:12:50,360 --> 00:12:51,360
У реду.

135
00:14:19,690 --> 00:14:20,649
Чекај, Паул.

136
00:14:20,650 --> 00:14:22,090
Ја ћу играти први.

137
00:14:22,630 --> 00:14:23,630
Никада није дошла.

138
00:14:24,150 --> 00:14:25,270
Никад не долази?

139
00:14:25,810 --> 00:14:26,810
икада?

140
00:14:27,930 --> 00:14:28,930
Дођи овамо.

141
00:14:29,670 --> 00:14:31,510
Послаћу те на месец.

142
00:14:39,490 --> 00:14:43,570
Јебеш јој срце.

143
00:14:44,130 --> 00:14:45,130
Рам ит.

144
00:14:47,190 --> 00:14:51,900
Мрдај дупе. Да, значи ћеш
гвожђе до краја.

145
00:14:54,460 --> 00:14:55,660
Ох, да.

146
00:14:56,640 --> 00:14:58,460
Ох, то је у реду.

147
00:15:03,180 --> 00:15:08,820
о, да,

148
00:15:09,600 --> 00:15:10,780
и осећам се добро.

149
00:17:00,720 --> 00:17:02,420
Душо, јеси ли разговарала са својим оцем?

150
00:17:03,040 --> 00:17:04,040
Да.

151
00:17:04,380 --> 00:17:05,599
Разговарао сам с њим.

152
00:17:07,180 --> 00:17:08,180
Па?

153
00:17:09,540 --> 00:17:13,300
Знаш, мама, знаш да ћу
остати с тобом.

154
00:17:13,579 --> 00:17:15,500
Ох, драга, тако ми је драго.

155
00:17:24,099 --> 00:17:26,060
Знаш, мама, размишљао сам.

156
00:17:26,800 --> 00:17:28,560
Напустићу школу и запослити се.

157
00:17:28,910 --> 00:17:30,650
Рекао сам ти, нема шансе.

158
00:17:31,310 --> 00:17:33,930
Твој отац ће ти платити школовање
расходи.

159
00:17:34,890 --> 00:17:36,850
И поред тога, погодите шта?

160
00:17:37,130 --> 00:17:39,330
ста? Данас сам добио посао.

161
00:17:39,670 --> 00:17:40,670
Шалиш се.

162
00:17:40,830 --> 00:17:42,010
Ради шта? Где?

163
00:17:42,750 --> 00:17:45,010
Па, сећаш се Џерија Моргана?

164
00:17:45,310 --> 00:17:47,930
Он и његова жена су долазили код неколико
године пре.

165
00:17:48,230 --> 00:17:50,530
Да. Па, отишао сам да га видим данас.

166
00:17:51,110 --> 00:17:55,390
Његова канцеларија је удаљена само неколико блокова
овде, и био је љубазан да ми да

167
00:17:55,390 --> 00:17:59,380
посао. иако ја заиста не мислим да он
потребна додатна помоћ.

168
00:17:59,600 --> 00:18:01,160
Па, то је сјајно, девојко.

169
00:18:01,380 --> 00:18:02,480
Хајде, да видимо.

170
00:18:12,780 --> 00:18:13,780
Морган, стварно дубоко?

171
00:18:14,340 --> 00:18:15,760
Ах, да, госпођо Донован.

172
00:18:16,680 --> 00:18:19,540
Овог тренутка излазим кроз врата
да вам покажем имање.

173
00:18:20,160 --> 00:18:21,160
Видимо се тамо.

174
00:18:21,660 --> 00:18:22,660
Ћао - ћао.

175
00:18:32,560 --> 00:18:33,560
Лаку ноћ.

176
00:18:50,660 --> 00:18:53,320
хало? Мислим, Морган Реалти.

177
00:18:53,900 --> 00:18:54,900
То сам ја.

178
00:18:55,780 --> 00:18:56,980
Да ли те је Чарли звао?

179
00:18:58,500 --> 00:18:59,780
Излазиш ли са њим вечерас?

180
00:19:00,600 --> 00:19:01,600
Да, јесте.

181
00:19:02,000 --> 00:19:03,000
И да, јесам.

182
00:19:03,320 --> 00:19:06,460
Гина, јеси ли сигурна да овај тип не иде
да повучем било шта?

183
00:19:07,380 --> 00:19:08,380
Цхарлие?

184
00:19:09,200 --> 00:19:10,780
Цхарлие је маца.

185
00:19:11,140 --> 00:19:12,140
Извини, Барбара.

186
00:19:12,480 --> 00:19:13,520
Само секунд, Гина.

187
00:19:14,220 --> 00:19:15,159
Здраво, Јерри.

188
00:19:15,160 --> 00:19:18,800
Барбара, можеш ли остати око пет
минута? Имам веома важно писмо

189
00:19:18,800 --> 00:19:20,300
треба изаћи. Наравно, наравно.

190
00:19:20,640 --> 00:19:23,120
Гина, морам да идем. Морам да откуцам а
писмо.

191
00:19:23,820 --> 00:19:26,340
Гина, јеси ли сигурна да овај тип неће покушати
било шта?

192
00:19:26,760 --> 00:19:29,780
Барбара, Чарли се плаши девојака.

193
00:19:30,460 --> 00:19:32,480
Не можете бити сигурнији у цркви.

194
00:19:33,040 --> 00:19:36,840
У реду. Само излазим са њим
јер ти верујем. ста?

195
00:19:37,080 --> 00:19:40,000
Јерри, шта то радиш? Шта се дешава
тамо?

196
00:19:42,000 --> 00:19:43,380
Да ли те Џери силује?

197
00:19:43,620 --> 00:19:45,600
Прекини то, кучкин сине.

198
00:19:46,920 --> 00:19:51,800
Не желим ово и не треба ми.

199
00:19:52,280 --> 00:19:53,280
Сачекај мало, Барбара.

200
00:19:54,140 --> 00:19:55,140
шта он ради?

201
00:20:01,960 --> 00:20:02,960
дао сам отказ.

202
00:20:03,700 --> 00:20:06,000
Јерри, ово никада не бих помислио
од вас.

203
00:20:06,500 --> 00:20:08,660
После свих година које познајемо
други такође.

204
00:20:10,460 --> 00:20:11,520
О, Христе, мајко.

205
00:20:11,820 --> 00:20:13,880
Ја не... Не знам да ли сам дошао.

206
00:20:14,940 --> 00:20:16,600
Увек сам имао ово са тобом.

207
00:20:16,900 --> 00:20:21,400
Чак и када сам... био ожењен. Ја бих погледао
њу.

208
00:20:22,240 --> 00:20:23,240
Ја бих те погледао.

209
00:20:25,360 --> 00:20:27,060
Молим те немој одустати.

210
00:20:28,360 --> 00:20:29,360
Размислите о томе.

211
00:20:30,570 --> 00:20:31,570
Дођи сутра.

212
00:20:32,930 --> 00:20:34,310
Обећај ми да ћеш размислити.

213
00:20:36,350 --> 00:20:38,770
Ако обећате, нећете то поновити.

214
00:20:42,710 --> 00:20:45,450
Али ћеш добити део и играти се
јер ми нећеш сметати.

215
00:20:56,690 --> 00:20:59,270
О мој Боже, то је било узбудљиво.

216
00:21:01,320 --> 00:21:02,680
Мислио сам да је силује.

217
00:21:04,060 --> 00:21:06,540
Ох, љубавниче, требао си то чути.

218
00:21:06,800 --> 00:21:09,060
Ох, тако сам узбуђен.

219
00:21:10,260 --> 00:21:16,020
Ох, да, само се играј са мојом пицом.

220
00:21:17,140 --> 00:21:19,340
Знаш како ми се свиђа, зар не?

221
00:21:20,300 --> 00:21:23,060
Само понеси свој језик доле.

222
00:21:37,370 --> 00:21:38,370
Не заустављај се.

223
00:21:38,570 --> 00:21:39,710
Држи језик тамо.

224
00:21:44,130 --> 00:21:45,129
Знам.

225
00:21:45,130 --> 00:21:46,710
Хајде да ми скинемо гаћице.

226
00:21:54,730 --> 00:21:55,730
Зар то није боље?

227
00:22:21,070 --> 00:22:24,450
иди доле и само ти дај мало
моја пажња.

228
00:22:25,570 --> 00:22:29,130
Донеси своју слатку малу мацу
овде.

229
00:25:30,700 --> 00:25:33,440
Зашто не паркираш свој мали кревет
тамо? Идем да видим да ли је мама код куће.

230
00:25:34,240 --> 00:25:35,240
У реду.

231
00:31:08,560 --> 00:31:11,380
Боже, увек си тако напаљен.

232
00:31:24,060 --> 00:31:25,060
па,

233
00:31:31,020 --> 00:31:32,220
Нисам знао да си код куће.

234
00:31:32,670 --> 00:31:37,130
Здраво, Схерри. Здраво, госпођо Скот. душо,
Жао ми је што вечерас нисам спремио вечеру,

235
00:31:37,270 --> 00:31:39,970
али твоја оронула стара мајка има датум.

236
00:31:40,250 --> 00:31:41,250
Без зезања.

237
00:31:41,290 --> 00:31:45,050
Па, претпостављам да нећеш стићи кући
до прилично касно, а? Вероватно ће бити

238
00:31:45,050 --> 00:31:46,910
прилично касно. Сада, ни вас двоје не радите
тешко.

239
00:31:48,070 --> 00:31:49,130
Па добро се проведи.

240
00:31:50,190 --> 00:31:51,190
Хвала.

241
00:33:20,750 --> 00:33:23,330
Хеј, шта радиш тамо
у углу, душо?

242
00:33:24,990 --> 00:33:27,230
Шта, имам лош задах или
нешто?

243
00:33:27,850 --> 00:33:30,310
Прилично ми је удобно овде, хвала
ти.

244
00:33:31,230 --> 00:33:33,110
Хајде мало ближе.

245
00:33:34,470 --> 00:33:36,630
Реци, мислио сам да си свингер.

246
00:33:36,890 --> 00:33:38,050
Свингер?

247
00:33:38,750 --> 00:33:40,810
Кад сам мислио да си маца.

248
00:33:41,090 --> 00:33:43,230
шта си рекао? Ништа.

249
00:33:43,450 --> 00:33:44,450
Ништа важно.

250
00:33:44,990 --> 00:33:46,410
Та покварена Гина.

251
00:34:08,319 --> 00:34:11,500
Да. Ох, ево је долази.

252
00:34:13,159 --> 00:34:16,219
Ох, немој да те надува.

253
00:34:18,219 --> 00:34:24,440
Њено тело се креће и сунце туче
доле. Ох, осећам се као да се враћам.

254
00:34:25,159 --> 00:34:26,900
Ево је долази.

255
00:34:28,179 --> 00:34:31,600
Ох, нека ми порасте температура.

256
00:34:34,090 --> 00:34:40,350
Пут њеног тела до звукова мора.
Она је ђаво у њеним очима.

257
00:34:42,870 --> 00:34:47,810
Ох, она зна.

258
00:34:50,610 --> 00:34:55,530
Ох, она је Бог моје душе.

259
00:35:09,029 --> 00:35:11,610
Она је моја жена.

260
00:35:42,400 --> 00:35:44,420
Гина ми каже да си се управо развео.

261
00:35:45,300 --> 00:35:48,740
Морате бити спремни за неке прилично тешке
акција, ха, душо?

262
00:35:49,180 --> 00:35:50,700
Је ли то оно што ти је рекла?

263
00:35:51,600 --> 00:35:54,740
Види, Чарли, можда вечерас није било тако
добра идеја.

264
00:35:55,060 --> 00:35:57,080
Мислим, где је ова забава?

265
00:35:57,560 --> 00:35:58,560
Монтереи?

266
00:35:59,300 --> 00:36:02,460
Хеј, опусти се. Само још пар
миља низ пут.

267
00:36:02,840 --> 00:36:04,260
Види, полако, душо.

268
00:36:04,840 --> 00:36:06,200
Само веруј старом Чарлију.

269
00:36:26,740 --> 00:36:30,040
Искористи шансу.

270
00:36:30,980 --> 00:36:33,740
Повређен сам.

271
00:36:37,420 --> 00:36:43,700
Наша тела се топе у пламену
ноћ. Ох, никад се нисам овако осећао.

272
00:36:46,360 --> 00:36:52,760
Ох, она зна, она зна.

273
00:36:54,140 --> 00:36:55,140
Ох,

274
00:36:56,440 --> 00:36:59,400
она има моју душу.

275
00:37:08,280 --> 00:37:15,120
О ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
ла Она је моја

276
00:37:45,480 --> 00:37:46,800
Мама, о, да.

277
00:37:47,060 --> 00:37:48,940
Ла, ла, ла, ла, ла.

278
00:39:22,500 --> 00:39:23,520
Ох,

279
00:39:26,500 --> 00:39:29,100
да ми порасте температура.

280
00:39:30,860 --> 00:39:37,600
Пут њеног тела до звукова мора.
Она је ђаво у њеним очима.

281
00:39:59,720 --> 00:40:01,220
Она је моја жена.

282
00:40:39,690 --> 00:40:40,690
Боже, Паул.

283
00:40:42,550 --> 00:40:44,990
Никада ме раније ниси тако јебао.

284
00:40:45,770 --> 00:40:46,770
Да?

285
00:40:48,030 --> 00:40:51,110
Знаш, стварно си ме напалио,
мед.

286
00:41:18,000 --> 00:41:19,020
Хајде, душо.

287
00:41:19,320 --> 00:41:20,320
Слушај.

288
00:41:20,500 --> 00:41:23,360
Нико те неће угристи осим ти
желе да.

289
00:41:24,780 --> 00:41:27,100
Каква је ово забава?

290
00:41:28,380 --> 00:41:29,560
То је љуљачка забава.

291
00:41:30,080 --> 00:41:31,620
Зар ти Гина ништа није рекла?

292
00:41:32,520 --> 00:41:33,520
бр.

293
00:41:33,860 --> 00:41:36,700
Мислиш замах као оргија?

294
00:41:37,840 --> 00:41:40,040
Мислим да је боље да ме одведеш кући.

295
00:41:40,780 --> 00:41:41,880
Одвести те кући?

296
00:41:44,060 --> 00:41:45,060
Срање.

297
00:41:45,420 --> 00:41:47,520
Возио сам се сат и по до овде.

298
00:41:48,780 --> 00:41:50,600
И не идем.

299
00:41:59,020 --> 00:42:00,020
Марлене, душо.

300
00:42:01,680 --> 00:42:03,440
Драго ми је да те видим.

301
00:42:06,920 --> 00:42:08,380
Хајде, Цхарлие.

302
00:42:08,660 --> 00:42:09,800
Да ли волите да га носите?

303
00:42:10,590 --> 00:42:15,030
Хајде, душо. Не буди журка.
Не померам се са овог места.

304
00:42:15,830 --> 00:42:17,510
Ах, како ти одговара, душо.

305
00:42:18,030 --> 00:42:19,930
Можеш само да седиш овде и чекаш ме.

306
00:43:20,710 --> 00:43:22,870
Јеби ме.

307
00:43:23,190 --> 00:43:25,310
Јеби ме.

308
00:43:48,200 --> 00:43:49,200
Хвала.

309
00:45:17,320 --> 00:45:19,260
Боже, ти си довољно млад да ми будеш син.

310
00:45:21,060 --> 00:45:23,160
Ох, долазим.

311
00:46:04,160 --> 00:46:06,040
Хеј, дивно изгледаш.

312
00:46:06,600 --> 00:46:07,600
молим те.

313
00:46:08,460 --> 00:46:10,380
Да видимо шта имаш испод те хаљине.
бр.

314
00:46:11,460 --> 00:46:13,480
Само желим да погледам мало, мало
бит.

315
00:46:13,880 --> 00:46:14,880
бр.

316
00:46:15,820 --> 00:46:16,820
Како то мислиш не?

317
00:46:16,960 --> 00:46:19,280
Само желим да погледам. Стани.

318
00:46:20,140 --> 00:46:21,140
Хајде.

319
00:46:21,920 --> 00:46:23,380
Зар не можеш бити мало пријатељски настројен
ја?

320
00:46:24,020 --> 00:46:25,200
Зашто ми се не придружиш у соби?

321
00:46:25,400 --> 00:46:26,359
Престани са тим.

322
00:46:26,360 --> 00:46:28,000
Хајдемо у другу собу и узмимо га
на.

323
00:46:28,740 --> 00:46:29,740
бр.

324
00:46:30,420 --> 00:46:31,800
Зашто си тако напет?

325
00:46:33,290 --> 00:46:35,590
Ох, имаш тамо неке лепе диње,
баби.

326
00:46:36,550 --> 00:46:37,570
Молим те, молим те.

327
00:46:39,450 --> 00:46:40,450
Престани са тим.

328
00:46:40,870 --> 00:46:41,870
бр.

329
00:46:42,530 --> 00:46:43,530
молим те.

330
00:46:44,650 --> 00:46:45,650
молим те.

331
00:46:47,330 --> 00:46:49,930
Хајде да погледам. Хајде.
бр.

332
00:46:51,730 --> 00:46:52,730
Стани.

333
00:46:53,030 --> 00:46:54,030
бр.

334
00:46:57,650 --> 00:47:00,430
Па, срање, превише си чврст за мене,
баби.

335
00:47:35,020 --> 00:47:36,020
Ово је стварно добро.

336
00:47:37,080 --> 00:47:38,560
Ох, ово је стварно добро.

337
00:48:58,350 --> 00:49:00,010
Ох. Ох.

338
00:49:43,400 --> 00:49:45,640
О Боже, сиђи скроз доле.

339
00:49:47,440 --> 00:49:48,540
Ох Боже.

340
00:50:38,840 --> 00:50:41,260
Ох, слетео сам.

341
00:50:41,640 --> 00:50:44,880
Ох, имам те.

342
00:51:09,040 --> 00:51:10,040
Хвала.

343
00:52:27,440 --> 00:52:29,300
Вау, стварно си упрскао.

344
00:52:31,880 --> 00:52:33,600
Велика публика вечерас, душо.

345
00:52:34,580 --> 00:52:35,580
Христе,

346
00:52:36,040 --> 00:52:37,040
Ја сам исцрпљен.

347
00:52:39,360 --> 00:52:41,320
Па, спреман сам. Идемо, душо.

348
00:52:43,400 --> 00:52:45,280
Дошао сам четири пута, знаш.

349
00:52:59,660 --> 00:53:01,660
Па, да ли да те следеће назовем
Петак, душо?

350
00:53:03,040 --> 00:53:04,520
Сачувај свој новчић, Цхарлие.

351
00:56:29,940 --> 00:56:32,120
Исусе Христе.

352
00:57:04,750 --> 00:57:05,750
Ммм.

353
00:57:54,090 --> 00:57:55,090
Ох.

354
01:03:00,750 --> 01:03:04,490
Драги Пауле, синоћ смо изгубили главу.

355
01:03:05,470 --> 01:03:07,490
Оно што смо урадили било је страшно погрешно.

356
01:03:08,330 --> 01:03:10,730
Причаћемо о томе вечерас када стигнем
кући.

357
01:03:11,930 --> 01:03:13,750
Љубав, твоја мајка.

358
01:03:31,690 --> 01:03:32,990
Барбара, хоћеш ли се јавити на телефон,
молим те?

359
01:03:38,010 --> 01:03:39,350
Ох, то си ти, Гина.

360
01:03:39,630 --> 01:03:41,970
Не могу сада да причам. Превише сам узнемирен.

361
01:03:42,290 --> 01:03:43,290
Назваћу те касније.

362
01:03:46,210 --> 01:03:49,610
Чарли је био магарац, а забава је била
страшно.

363
01:03:51,630 --> 01:03:54,630
Цео наш живот се распада.

364
01:03:55,870 --> 01:03:56,970
Прицацемо касније.

365
01:04:05,290 --> 01:04:06,290
Шта је било, душо?

366
01:04:06,650 --> 01:04:07,650
шта није у реду?

367
01:04:09,590 --> 01:04:11,470
Ништа не може бити тако лоше као све то.

368
01:04:13,390 --> 01:04:14,730
Зашто не узмеш слободан дан?

369
01:04:14,950 --> 01:04:16,850
Али имам толико посла.

370
01:04:17,770 --> 01:04:21,290
Дођавола с тим. Рећи ћу ти шта ћу
учинити. И ја ћу узети слободан дан.

371
01:04:21,810 --> 01:04:23,190
Идемо на плажу на ручак.

372
01:04:23,590 --> 01:04:25,710
Можда ћемо се возити обалским аутопутем
мало касније.

373
01:04:28,670 --> 01:04:30,190
Хајде. Ја сам шеф, знаш.

374
01:04:32,910 --> 01:04:33,910
Тамо је нула.

375
01:04:34,660 --> 01:04:36,200
Хајде и разговарај с њим данас.

376
01:04:36,400 --> 01:04:39,260
Напишите овако за срце
одговоран.

377
01:05:03,340 --> 01:05:04,580
Хвала вам пуно. угодан дан.

378
01:05:07,500 --> 01:05:09,580
Тамо горе. Имамо врућу.

379
01:05:09,800 --> 01:05:10,800
Без чекања.

380
01:05:11,620 --> 01:05:16,600
Један балон за даму.

381
01:05:37,710 --> 01:05:38,710
Хвала.

382
01:07:51,370 --> 01:07:52,450
Ох,

383
01:07:53,590 --> 01:07:55,870
молим те, молим те.

384
01:08:33,680 --> 01:08:36,140
Хвала за данас, Јерри. Заиста
много помогао.

385
01:08:36,979 --> 01:08:38,580
Знаш ме, добар момак, Морган.

386
01:08:40,580 --> 01:08:41,580
Хајдемо унутра.

387
01:08:41,600 --> 01:08:43,279
Прошле су године откако нисам видео Паула.

388
01:08:43,500 --> 01:08:44,640
Волео бих да га видим поново.

389
01:08:45,359 --> 01:08:46,500
Не, Јерри, не вечерас.

390
01:08:47,120 --> 01:08:49,979
Слушај, ти си веома сладак момак, а ја
било је дивно данас.

391
01:08:50,359 --> 01:08:55,180
Али кажем ти шта, дођи по
вечера сутра увече, ок?

392
01:08:56,800 --> 01:08:58,080
Одмах, морам да идем.

393
01:08:58,920 --> 01:08:59,920
Ох, добро.

394
01:09:04,590 --> 01:09:06,170
Добри момци увек иду последњи.

395
01:09:16,630 --> 01:09:18,609
Паул? Паул, јеси ли код куће?

396
01:09:19,910 --> 01:09:20,788
Да, мама.

397
01:09:20,790 --> 01:09:21,790
Овде.

398
01:09:24,729 --> 01:09:25,729
Здраво, мама.

399
01:09:26,109 --> 01:09:27,670
Како то да задржаваш свог љубавника
чекање?

400
01:09:29,830 --> 01:09:31,029
Паул, ово је озбиљно.

401
01:09:31,880 --> 01:09:34,479
Оно што се синоћ догодило било је у потпуности моје
грешка.

402
01:09:34,899 --> 01:09:37,939
И не желим да осећаш било какву кривицу
о томе шта сам ти урадио.

403
01:09:38,500 --> 01:09:39,760
Али урадили смо то заједно.

404
01:09:41,500 --> 01:09:42,920
Ипак је било дивно.

405
01:09:43,399 --> 01:09:45,660
Поново држим свог драгог дечака у наручју.

406
01:09:49,160 --> 01:09:50,600
Као кад си био мали.

407
01:09:54,140 --> 01:09:55,400
Али било је тако погрешно.

408
01:09:57,600 --> 01:09:58,600
Види, мама.

409
01:09:59,040 --> 01:10:01,180
Не мислим мање ни на једно од другог
нас.

410
01:10:02,410 --> 01:10:03,410
Десило се.

411
01:10:04,390 --> 01:10:07,950
И морам да ти кажем, ја то желим
поновити.

412
01:10:09,150 --> 01:10:10,150
Немој, немој.

413
01:10:10,710 --> 01:10:12,330
Не, Паул, немој.

414
01:10:13,870 --> 01:10:16,530
Зид има прљаву реч за ово.

415
01:10:18,350 --> 01:10:19,470
Нико не мора да зна.

416
01:10:20,210 --> 01:10:23,330
То си ти, и то сам ја, и то је све.

417
01:10:24,750 --> 01:10:27,090
Паул, говорим о инцесту.

418
01:15:27,720 --> 01:15:30,520
Хвала.

419
01:15:54,410 --> 01:15:55,870
Срање, ко би то могао бити?

420
01:16:40,840 --> 01:16:41,840
Не баш.

421
01:16:41,900 --> 01:16:44,880
Управо сам примио свог прелепог младића
тамо.

422
01:16:45,300 --> 01:16:49,740
Девојчица најслађег укуса
који би се икада могао појести.

423
01:16:51,120 --> 01:16:52,160
Али у реду је.

424
01:16:52,780 --> 01:16:54,260
Неко је пропустио неколико оргазама.

425
01:16:55,500 --> 01:16:56,900
Али шта је било?

426
01:16:57,780 --> 01:17:01,780
Још увек ниси узнемирен због свог састанка
са Чарлијем, зар не? Не, не.

427
01:17:02,860 --> 01:17:05,120
Само морам да разговарам
неко.

428
01:17:05,480 --> 01:17:07,360
И увек си тако сигуран у себе.

429
01:17:08,110 --> 01:17:10,470
Увек кажем, уради оно што долази природно.

430
01:17:11,210 --> 01:17:13,490
Али о чему причаш?

431
01:17:15,230 --> 01:17:17,750
Само не могу да му кажем не.

432
01:17:18,890 --> 01:17:21,150
Ухватим себе да желим да се то деси.

433
01:17:22,310 --> 01:17:23,790
Реци не коме?

434
01:17:25,170 --> 01:17:26,650
Желиш шта да се деси?

435
01:17:29,290 --> 01:17:31,490
Павле. Паул и ја.

436
01:17:31,730 --> 01:17:32,850
Ми... Паул?

437
01:17:34,730 --> 01:17:35,730
Паул?

438
01:17:36,430 --> 01:17:41,670
Хоћеш да ми кажеш да си јебао своју
сине, Паул?

439
01:17:42,210 --> 01:17:46,070
Најгоре од свега је, мислим да јесам
заљубивши се у Џерија.

440
01:17:46,810 --> 01:17:48,410
Ох, заборави Јерри.

441
01:17:49,850 --> 01:17:51,310
Ти си само на одскоку.

442
01:17:52,850 --> 01:17:54,670
Али причај ми о Паулу.

443
01:17:56,390 --> 01:18:02,490
Кад ме додирне, кад год његове руке
додирни моје тело,

444
01:18:04,200 --> 01:18:06,040
Само га желим у себи.

445
01:18:10,520 --> 01:18:11,720
Да ли те је појео?

446
01:18:12,660 --> 01:18:14,400
Да ли си му дозволио да ти поједе пичку?

447
01:18:15,740 --> 01:18:16,739
Пусти га?

448
01:18:16,740 --> 01:18:18,040
Управо је то урадио.

449
01:18:18,480 --> 01:18:20,480
Ох, Боже, ово је узбудљиво.

450
01:18:21,880 --> 01:18:23,380
Јеси ли му попушио курац?

451
01:18:26,440 --> 01:18:32,380
Да ли ти је ушао у уста?

452
01:18:38,830 --> 01:18:39,830
Много тога.

453
01:18:40,270 --> 01:18:41,650
Дођоше и гобе.

454
01:18:42,570 --> 01:18:44,370
Ох, Боже.

455
01:18:44,830 --> 01:18:45,830
Ох, ја сам...

456
01:19:08,460 --> 01:19:10,000
оргазми по целој соби.

457
01:19:10,480 --> 01:19:12,000
шта да радим?

458
01:19:13,600 --> 01:19:14,820
Не бори се против тога.

459
01:19:15,280 --> 01:19:17,320
Какав је то савет?

460
01:19:17,640 --> 01:19:19,640
И од мог најбољег пријатеља такође.

461
01:19:20,860 --> 01:19:22,520
Жао ми је, Барбара.

462
01:19:22,760 --> 01:19:29,160
Не знам шта да кажем. Само сам
никад нисам срео никога ко је јебао своје

463
01:19:29,160 --> 01:19:30,160
сине.

464
01:19:31,340 --> 01:19:32,920
Много си од помоћи.

465
01:19:38,190 --> 01:19:39,190
буди у реду.

466
01:19:39,710 --> 01:19:40,970
куда идеш?

467
01:19:42,070 --> 01:19:45,070
Не знам куда идем. ја ћу причати
теби касније.

468
01:19:50,130 --> 01:19:53,910
Ох, тако сам напаљен.

469
01:19:54,290 --> 01:20:00,290
Ох, Боже.

470
01:20:04,710 --> 01:20:05,710
Замислите.

471
01:20:21,240 --> 01:20:22,240
Слушајте вас двоје.

472
01:20:23,620 --> 01:20:25,400
Будите сигурни и оставите отворен следећи викенд.

473
01:20:26,120 --> 01:20:27,440
Идемо на мало путовање.

474
01:20:28,660 --> 01:20:31,060
Путовање? Да, зар ти нисам рекао?

475
01:20:31,520 --> 01:20:34,100
Имам малу колибу на језеру Тахое.

476
01:20:34,500 --> 01:20:37,740
Не, Јерри, ниси. Мора да је дивно
у ово доба године.

477
01:20:38,640 --> 01:20:39,640
Идемо горе.

478
01:20:40,180 --> 01:20:41,220
Добићемо мало сунца.

479
01:20:41,640 --> 01:20:42,760
Мало ћемо се коцкати.

480
01:20:43,660 --> 01:20:44,660
Како то звучи?

481
01:20:45,440 --> 01:20:46,540
Звучи дивно.

482
01:20:48,180 --> 01:20:49,860
Не могу да успем. Ја ћу бити заузет.

483
01:20:52,780 --> 01:20:53,780
Видимо се касније.

484
01:20:54,220 --> 01:20:57,060
Шта је било? Једва си јео
било шта.

485
01:20:57,480 --> 01:20:58,960
Чинило се да сам изгубио апетит.

486
01:21:06,360 --> 01:21:07,420
Можда имамо састанак.

487
01:21:08,040 --> 01:21:10,060
Ох, знаш какви су тинејџери.

488
01:21:12,220 --> 01:21:14,500
Ох, коначно смо сами.

489
01:21:19,300 --> 01:21:21,460
Све ово једење ме чини гладним.

490
01:21:26,000 --> 01:21:27,000
Дођи овамо и дај ми десерт.

491
01:21:36,220 --> 01:21:40,400
Ти можда не знаш ово, Барбара, али ја знам
увек био заљубљен у тебе.

492
01:21:41,180 --> 01:21:43,000
Мислим да сам некако познавао Џерија.

493
01:22:25,010 --> 01:22:31,410
Ако се пустиш и упаднеш у

494
01:22:31,410 --> 01:22:37,690
моје руке желим да знаш да је
лако

495
01:22:37,690 --> 01:22:43,790
Пустите се јер је лако

496
01:22:43,790 --> 01:22:49,670
Лако је водити љубав са тобом

497
01:23:01,160 --> 01:23:03,780
Боље посадите љубав, јер жањете
што сејеш.

498
01:23:04,140 --> 01:23:10,660
Не можете имати башту ако је цвеће
не расти. Лако је постати близу

499
01:23:10,660 --> 01:23:11,660
ти.

500
01:23:15,640 --> 01:23:18,700
Боље посадите љубав, јер жањете
што сејеш.

501
01:23:19,040 --> 01:23:25,680
Не можете имати башту ако је цвеће
не расти. Лако је постати близу

502
01:23:25,680 --> 01:23:26,680
ти.

503
01:24:19,720 --> 01:24:25,700
Не тражим пуно, молим те

504
01:24:25,700 --> 01:24:28,060
не задиркуј ме.

505
01:24:28,440 --> 01:24:33,060
Пусти себе јер је лако,

506
01:24:34,340 --> 01:24:39,480
лако водити љубав са тобом.

507
01:24:49,350 --> 01:24:52,410
Надам се да осећаш исто према мени
што осећам према теби.

508
01:24:53,430 --> 01:24:54,990
Знаш да желим да те оженим, душо.

509
01:24:59,030 --> 01:25:00,910
Џери, чиниш ме веома срећним.

510
01:25:01,450 --> 01:25:02,990
Али молим те немој ме пожуривати.

511
01:25:04,990 --> 01:25:07,450
Само морам да променим приоритете.

512
01:25:10,050 --> 01:25:12,110
Како то мислите, преуредите своје
приоритети?

513
01:25:13,230 --> 01:25:16,650
Само од сада, мој живот је
мој живот.

514
01:25:17,340 --> 01:25:19,100
И урадићу ствари на свој начин.

515
01:25:19,860 --> 01:25:22,600
И део мог пута је да те чувам као своју
љубавник.

516
01:25:23,880 --> 01:25:25,200
А други део твог пута?